Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

competitive stage

Толкование Перевод

1 стадия стади·я

stage, phase

вступить в стадию — to reach a stage

вступить в новую стадию — to enter / to move into a new stage

заключительная стадия переговоров — final / closing stage of negotiations

конкурентная стадия — competitive stage

начальная стадия — early / initial stage

переходная стадия — transition stage

подготовительная стадия — preparatory / preliminary stage

промежуточная стадия — intermediate stage, intermediary

разгонная стадия (ракеты) — boost phase

стадия испытаний — testing stage

стадия планирования — planning stage

стадия удержания (продукта на рынке) — retentive stage

стадия экономического развития — stage of economic development

стадия экспериментальных работ — experimental stage

Russian-english dctionary of diplomacy > стадия стади·я
2 конкурентная стадия

Economy: competitive stage (внедрения продукта на рынке, когда его полезность признана, но преимущества по сравнению с аналогичными продуктами других фирм не установлены)

Универсальный русско-английский словарь > конкурентная стадия
3 конкурентный этап

Advertising: competitive stage (внедрения на рынке)

Универсальный русско-английский словарь > конкурентный этап
4 сравнительная стадия

Metallurgy: competitive stage

Универсальный русско-английский словарь > сравнительная стадия
5 стадия конкуренции

Patents: competitive stage (средняя стадия в процессе продвижения товара)

Универсальный русско-английский словарь > стадия конкуренции
6 стадия конкуренции

( средняя стадия в процессе продвижения товара) competitive stage

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > стадия конкуренции
7 с целью

С целью (изоляции)-- The rod was covered with styrofoam sheet for insulation purposes. С целью - to, for, as; for the purpose of, for purposes of, for... purposes; with the object of, with the objective of (+ gerund); with a view to, with an eye to (+ noun); with the aim of (+ gerund); with... in mind
An objective of maximizing H2 generation in the precombustion stage for the purpose of emission control is believed to distinguish the scheme from others.

Although quite crude, the model was devised with the object of calculating the basic trends in the bearing behavior.

The present paper will examine current models of fatigue crack growth with a view to their possible use in engineering design.
С намерением / целью-- Constant re-evaluation of processes, with an eye to improvement of quality and reduction of costs, has helped die casting to regain competitive advantage.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью
8 экономика экономик·а

1) (народное хозяйство) economy, economics

восстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery

вскрыть болезненные явления в экономике — to diagnose the economy's ills

дестабилизировать экономику — to destabilize the economy

истощать экономику — to exhaust the economy

модернизировать экономику — to modernize the economy

наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy

оживить экономику — to animate / to revitalize the economy

перевести экономику на военные рельсы — to put the economy on a wartime footing

подрывать / разрушать экономику — to erode the economy

совершенствовать управление экономикой — to perfect economic management

экономика испытывает затруднения — economy is faltering

бескризисная экономика — crisis-free economy

военная — defence / military / war economy

высокоразвитая экономика — highly developed economy

вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy

государственная централизованная экономика — state centralized economy

денежная / монетарная экономика — monetary / money economy

дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy

диспропорциональная экономика — unbalanced economy

дополняющие друг друга экономики (нескольких стран) — complementary economics

жизнеспособная экономика — viable economy

замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy

застойная экономика — sick / stagnant economy

здоровая экономика — healthy economy

изменяющаяся экономика — economy undergoing changes

индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy

конкурирующие экономики — competitive economies

корпоративная экономика — corporate economy

маргинальная экономика — marginal economy

мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics

преобразовать мировую экономику — to recast the world economy

многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy

многоукладная экономика — multistructure economy

монокультурная экономика — single-crop economy

находящаяся на спаде экономика — sagging economy

национальная экономика — national economy

плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics

создать плановую экономику — to build up a planned economy

предпринимательская экономика — business economy

процветающая экономика — healthy economy

развивающаяся экономика — developing / expanding economy

развитая экономика — advanced / developed economy

региональная экономика — regional economy

рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system

страны с рыночной экономикой — market economics

самообеспеченная — self-sufficient economy

сельскохозяйственная экономика — agricultural economy

слабая / больная экономика — ailing economy

смешанная экономика — mixed economy

стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy

статистическая экономика — statistical economy

теневая экономика — shadow economy

искоренить теневую экономику — to root out the shadow economy

породить теневую экономику — to give rise to a shadow economy

частнопредпринимательская экономика — private enterprise economy

аграрный сектор экономики — agrarian sector of the economy

взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies

взаимопроникновение экономик — interpenetration of the economies

вопросы экономики — economic problems / questions

внутреннее равновесие экономики — internal balance

восстановление экономики — economic rehabilitation

государственный сектор экономики — state-run economy

гражданский сектор экономики — civilian sector of economy

дестабилизация экономики страны — destabilisation of a country's economy

замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth

интенсификация экономики — intensification of economy

кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy

критическое положение экономики — critical state of the economy

масштабы экономики — size of the economy

многоукладность экономики — multistructural character of the economy

общий рост экономики — general growth of economy

однобокое развитие экономики — one-sided development of the economy

оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy

подрыв / разрушение экономики — erosion of economy

подъём экономики — upsurge of the economy

обеспечить подъём экономики — to ensure an upsurge of the economy

послание президента Конгрессу по вопросам экономики (США) — Economic Message to Congress

потери в экономике — economic waste

программа оздоровления экономики — economic recovery programme

равновесие внутренней экономики — domestic equilibrium

развитие экономики — development of the economy

перспективы развития мировой экономики — world economic outlock

сбалансированное развитие экономики — balanced development of the economy

степень развития экономики — degree of economic development

реконверсия экономики — reconversion of economy

руководство / управление экономикой — economic management

состояние экономики — economic climate

спад в экономике — slowing / slackening of the economy

поддерживать экономику в состоянии спада — to keep the economy deprened

стабилизация экономики — economic stabilization

структурные изменения в экономике — structural changes in economy

укрепление экономики — strengthening of economy

функционирование экономики — economic performance, operation of economy

функционирование экономики в условиях неполной занятости — underperformance of economy

функционирование мировой экономики — functioning of the world economy

механизм функционирования экономики — mechanics of economy

общественный сектор экономики — public sector of economy

частный сектор экономики — private sector of the economy

экономика высокой занятости — high employment economy

экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy

экономика городов — urban economy

экономика, испытывающая затруднения — faltering economy

экономика мирного времени — peacetime economy

экономика переходного периода — economy of the transition period

экономика полной занятости — full employment economy

экономика свободной конкуренции — laissez-faire economy

экономика свободного предпринимательства — free enterprise economy

экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics

экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции — overheated economy

экономика страны — national economy, national economic enterprise

экономика труда — labour economic

экономика успешно развивается — the economy is buoyant

2) (научная дисциплина) economics

Russian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
9 модель Рамзея-Солоу

Ramsey-Solow model

модель репрезентативного потребителя — representative consumer model

модель с конкурентным отбором (Модель отбраковки в условиях конкуренции.) — competitive screening model

модель со входом при конкуренции по Бертрану, одношаговая — one-stage entry model with Bertrand competition

модель совершенной конкуренции по Вальрасу — Walrasian model of perfect competition

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > модель Рамзея-Солоу

См. также в других словарях:

Stage combat — is a specialized technique in theatre designed to create the illusion of physical combat without causing harm to the performers. It is employed in live stage plays as well as operatic and ballet productions. The term is also used informally to… … Wikipedia
Stage d'Aïkido — Un stage d aïkido n est pas une rencontre compétitive, mais un rendez vous entre les pratiquants dans un dōjō pour y suivre l enseignement d un professeur. Sommaire 1 Différents types de stages 1.1 Pour la france 1.2 International … Wikipédia en Français
Stage d'aikido — Stage d aïkido Un stage d aïkido n est pas une rencontre compétitive, mais un rendez vous entre les pratiquants dans un dōjō pour y suivre l enseignement d un professeur. Sommaire 1 Différents types de stages 1.1 Pour la france 1.2 International … Wikipédia en Français
Competitive dance — A dance group strikes an ending pose at the conclusion of their competitive performance. Groups such as this are typically formed from students in a dance class. The dancers in this image are members of a tap dance class. Competitive dance is a… … Wikipedia
Stage–gate model — A stage–gate model, also referred to as a phase–gate process, is a project management technique in which an initiative or project (e.g., new product development, process improvement, business change) is divided into stages (or phases) separated… … Wikipedia
Stage d'aïkido — Un stage d aïkido n est pas une rencontre compétitive, mais un rendez vous entre les pratiquants dans un dōjō pour y suivre l enseignement d un professeur. Sommaire 1 Différents types de stages 1.1 Pour la france 1.2 International … Wikipédia en Français
Wolf System stage combat training — The Wolf System of stage combat training was founded in 1988 by New Zealand based fight choreographer and stage combat instructor Tony Wolf. It has been applied to a range of production genres including professional theatre, opera, ballet, film,… … Wikipedia
Special stage (rallying) — Special stages (SS) are the competitive sections of a stage rally event where the goal is to cover a stretch of closed road in the shortest time. On a special stage cars are set off individually at set intervals to reduce the chances of being… … Wikipedia
UEFA Euro 2008 knockout stage — main|UEFA Euro 2008The knockout stage of the 2008 UEFA European Championships began with the quarter finals on 19 June 2008, and was completed on 29 June 2008 with the final at Ernst Happel Stadion in Vienna.The knockout stage was different from… … Wikipedia
Rallying — is a form of motor competition that takes place on public or private roads with modified production or specially built road legal cars. This motorsport is distinguished by running not on a circuit, but instead in a point to point format in which… … Wikipedia
Rally GB — Wales Rally GB is the largest and most high profile motor rally in the United Kingdom. It is a round of the FIA World Rally Championship and MSA British Rally Championship and is based in and around the city of Cardiff in Wales. From its first… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

competitive stage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

competitive stage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: